こんにちは、つるです。

 

 

 

今日は久しぶりのお客様が来店されました！

 

 

 

やく2年ぶりです。

 

 

 

 

 

 

2年前は東京大学の研究生としてアメリカから来日してるときに知り合いましてそれから日本にいる間は僕がカットさせていただいていたんですが、2年前にアメリカ帰っちゃったんです。

 

 

 

 

 

 

 

それからインスタで繋がっていたんですけど、日本にいるっぽい感じだったので勇気出してgoogle翻訳さんに力をお借りして英語でコメントしてみました。

 

 

 

 

 

 

 

そしたらすぐに返事をくれてお店に来てくれることに！

 

 

 

 

 

 

 

楽しい時間はあっという間に過ぎ、カットが終わってしまいました！

 

 

 

 

 

また日本に来た時は来てくれることを約束してさよならをしました。